Jayne & MiMi - On Our Way Home Remastered

Information

MiMi et Jayne ont passé la moitié de la nuit en boîte. Trop ivres pour rentrer chez elles, elles passent les dernières heures de la nuit chez une amie. Elles se réveillent avec la gueule de bois et boivent du thé et de l'eau pour se réhydrater. Elles appellent ensuite un taxi pour rentrer chez elles. Assises à l’arrière du taxi, les filles portent toujours les robes de la veille. Elles sentent toutes les deux la pression sur leur vessie pleine et demandent au chauffeur de s’arrêter quelque part. Bien sûr, il n’y a aucun endroit où s’arrêter facilement, ni de toilettes publiques disponibles. On voit les filles devenir de plus en plus désespérées, se tortillant, croisant et décroisant les jambes, et suppliant le chauffeur de leur trouver un endroit. À un moment donné, le chauffeur s’arrête enfin et Jayne saute hors du taxi, avec l’intention de se soulager sur le bord de la route. Au dernier moment, elle perd son sang-froid et remonte dans le taxi, la vessie sur le point d’éclater. Le trajet reprend, mais la situation devient critique pour les deux filles. Elles se battent désespérément pour tenir jusqu’à leur retour à la maison, mais il semble de plus en plus improbable qu’elles y parviennent. Finalement, incapables de se retenir davantage, elles doivent toutes les deux se soulager à l’arrière du taxi, au grand dam du chauffeur. (J’ai longtemps hésité à remasteriser cette séquence car les dix dernières minutes sont surexposées, et il n’a pas été possible de corriger complètement ce problème, même en modifiant l’espace colorimétrique).