Cadence Lux, Tilly McReese & Keri Spectrum - The clinic enhanced

Information

Nous nous rendons à la clinique d'échographie Marshall-Taylor, où de jeunes femmes viennent passer des examens qui nécessitent qu'elles aient la vessie pleine. Aujourd'hui, les choses ne se passent pas comme prévu : l'un des médecins est en vacances et la deuxième réceptionniste est en arrêt maladie, ce qui oblige Keri à s'occuper de tout. Le médecin n'apprécie pas que l'accueil soit laissé sans surveillance ; ainsi, lorsque Cadence arrive pour son rendez-vous de 14 h 30, Keri n'a pas pu aller aux toilettes depuis qu'elle a commencé son service ce matin-là. Keri explique que le planning a pris du retard et que Cadence devrait s’asseoir. Elle vérifie auprès d’elle qu’elle est bien venue avec la vessie pleine, puis reprend son travail. Cadence s’assoit et s’agite en attendant, et à 15 h, elle attend toujours. De plus en plus désespérée d’aller aux toilettes, Cadence demande combien de temps il lui reste à attendre et envisage de prendre un autre rendez-vous, mais la prochaine date disponible est dans près de deux mois ; elle décide donc de continuer à attendre. Pendant que Keri est au téléphone pour tenter de convaincre sa collègue de