D0070

Information

Ce n’est pas le genre de scène que l’on voit habituellement sur RealDroplet. Il s’agit d’une scène particulière dont le tournage a commencé lorsqu’une caissière a été entendue demander à son supérieur (traduction de sa propre langue) : « Est-ce que je peux aller aux toilettes maintenant ? », ce qui lui a été refusé car elle avait encore des tâches à accomplir et des clients à servir. Personne parmi le personnel n’était prêt à la remplacer, et ce n’était pas encore l’heure de sa pause. Notre protagoniste est une jeune femme mince portant le hijab, toute vêtue de noir, probablement âgée d’une vingtaine d’années. On pouvait remarquer que ses mouvements étaient rapides et amples par rapport à ceux de son entourage, afin de retenir son envie d’uriner sans que cela se remarque. La caissière scannait les articles, traitait les paiements et émettait des tickets de caisse à un rythme effréné. C’était une journée assez chargée à l’épicerie et elle ne pouvait pas simplement s’arrêter une minute pour penser à sa vessie. Il arrivait parfois que certains articles ne puissent pas être scannés et qu’elle soit obligée de saisir manuellement leur code-barres, tout en étant à bout. Le pire, c’est qu’elle a dû tenir plus de 20